About Us

Verity specialises in precise technical document translations, software localisation and website localisation in all major languages.

Our Story

Verity Translations is an emerging translation and localisation company based in Australia. We saw the need to provide a targeted, cost-effective translation service specialising in technical content, enabling businesses to reach and communicate with wider global audiences in precisely their language.

What sets us apart from the rest? Verity was founded and is managed to this day by a team of specialists with degrees in science and engineering, working experience within technical fields and a passion for language. We are dedicated to delivering translation and localisation solutions that drive connection and engagement with your audience, no matter what language they speak.

We specialise in providing accurate and professional medical, engineering and technical translation and localisation services in all major European, Asian, Middle Eastern, African and American languages. Our services include translation, localisation, editing, proofreading, multilingual typesetting, project management, the use of language technology and language quality assurance.

The Verity team has diverse and extensive experience in a variety of industries including technology, finance, automotive, life sciences and manufacturing.

Our Values

We strive to overcome borders and bridge language gaps with translation and localisation solutions that connect with international audiences and launch your business into the global market.
To meet our goal, Verity lives by four company values.


Professional, Respectful, Flexible


Experienced, Transparent, Consistent


Proactive, Inventive, Open Minded


Attention to Detail, Processes, Standards & Accountability

Our Team


Principal Project Manager and CEO

Jessica is the founder of Verity Translations and its principal project manager. Jessica’s career began as a geologist working in copper and zinc mines before transitioning to iron-ore exploration and mine geology. Looking for a change, Jessica entered the translation industry ten years ago, working up to the role of senior project manager for a well-known agency. Verity was founded in 2015, and Jessica continues to bring her experience within the technical industry to translation.


Technical Consultant

Oliver holds Bachelor of Chemical Engineering and Master of Mathematics degrees. He has worked in the hydrometallurgical process industry since 2002 and has developed ITHACA – dynamic chemical process simulation software. Oliver knows the ins and outs of the engineering and computer programming fields and assists project managers and translators.


Technical Specialist

Originally from Austria, Robert immigrated to Australia with a Bachelor of Engineering (Electrical) degree. Having worked in the fields of process control and automation for over a decade, Robert transitioned to the translation industry and became a NAATI-accredited German-English and English-German technical translator. Robert’s extensive linguistic experience combined with a technical background is a valuable asset to Verity.

Why Choose Verity?

Verity brings an experienced network of professional translators and linguists to provide deadline-driven technical translation solutions for organisations across Australia.

A Dedicated Project Manager

You’ll get a single point of contact for the life of your project so you always know exactly what’s happening and when.

Fast Turnaround

Need a rush job? We can make it happen. We work to your deadlines and have sound planning and processes in place to fit your schedule.


We have a decade of experience behind us and know what it takes to deliver your project, no matter the size, scale or timeline.

Quality Assurance

Our sophisticated translation tools and technology ensure accuracy and consistency across every document and update.

Full Language Support

We translate from and into all major languages, enabling you to reach new audiences all around the world.

Competitive Quotes

Our pricing structure is simple, clear and customised to your project. And, we’ll beat any cheaper quote from another reputable Australian translation agency by 10%!

Target Your International Customers in Precisely Their Language

Propel your business into the global market with Verity’s certified translations. We partner with you to drive maximum returns through clear communication in every language, enabling you to reach further than ever before.

Get a Free Quote